Mutum

Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille. Thiago, dix ans, n'est pas un enfant comme les autres. La vie conjugale de ses parents est constamment sous tension, et son oncle a quitté la ferme, au grand mécontentement de son père.

Avec son petit frère Felipe, Thiago essaie de comprendre le monde qui l'entoure. Le soir, ils restent dans leur chambre et parlent de Dieu, sans vraiment donner de sens aux péchés. Essayant de faire le bien, ils voient le mal autour d'eux, dans un environnement moral contradictoire. C'est à travers son regard que nous entrevoyons le monde nébuleux des adultes: trahisons, violences, silences. Mutum montre la vulnérabilité avec laquelle les enfants observent le monde des adultes.

« La brésilienne Sandra Kogut mérite une mention pour Mutum, portrait d'un gamin mal aimé par son père et atteint d'une myopie symbolique dans l'univers rude du sertão. Là encore, la formation documentaire de la réalisatrice est essentielle. » Site Le Monde.

"Mutum" is a coming of age story told through the eyes of a ten year old boy. Thiago lives with his family on an isolated farm in the arid backlands of Minas Gerais, Brazil. As the story unfolds, he is forced to confront the adult world of betrayal and deceit. Based on "Campos Gerais", a novel by João Guimarães Rosa, one of the most important Brazilian writers of all times.

Prix remportés par Mutum :
- Festival de Cannes 2007 : film de clôture de la Quinzaine des Réalisateurs.
- Festival de Rotterdam 2007 : prix Dioraphte du meilleur film.
- Festival de Toronto 2007 : en sélection officielle.

La Réalisatrice, Sandra Logut

Née en 1965 à Rio de Janeiro (Brésil), Sandra Kogut a fait des études de philosophie avant de pratiquer la vidéo depuis 1984. Son travail a été montré au Museum of Modern Art de New York, ainsi qu'au Guggenheim. Vidéaste remarquée, elle s'est lancée dans le court-métrage et le multimédia. Ses films ont été montrés à Créteil. Parmi eux: Intervençao Urbana (1984), Rio Hoje Mam (1989), Parabolic People (1991), Là e Cà (1995), Un passeport Hongrois (2001). Mutum est son premier long-métrage.

**********

Brésil / 2007 / 95 min / fiction /

Version Originale portugaise Sous Titrée anglais
Titre Original : Mutum

Avec : Thiago da Silva Mariz, Wallison Felipe Leal Barroso, João Miguel, Izadora Cristiani, Fernandes Silveira, Rômulo Braga

**********

JEUDI 11 DÉCEMBRE

à 19h00

au Cinéma du Parc

Mutum est le film de clôture du Festival du film brésilien de Montréal. Et oui, déjà !

Two Sons of Francisco / Dos Filhos de Francisco

Ce film raconte l'histoire vraie de l'ascension fulgurante de Zézé Di Camargo et Luciano. Leur père, Francisco, simple fermier, poursuit un rêve impossible : amener deux de ses neuf enfants à devenir des célébrités de le musique country brésilienne. C'est ainsi que dans les années 70, ce duo populaire de stars incontestées passe de la pauvreté à la célébrité. Le seul film depuis 25 ans à avoir dépassé les 5 millions d'entrées au Brésil.

Two Sons of Francisco tells the true story of Zezé Di Camargo & Luciano, Brazil's country music sensation. Their father, Francisco, a poor tenant farmer in the hinterlands of Goiás, pursues an impossible dream: to turn two of his nine children into a famous musical duo. Against all odds, his dream comes true.

Brésil / 2005 / 132 min / fiction /
Version Originale portugaise Sous Titrée anglais
Avec: Ângelo Antônio, Dira Paes, Márcio Kieling, Thiago Mendonça.


MERCREDI 10 DÉCEMBRE
à 21h
au Cinéma du Parc

Out of tune / Os Desafinados

Un sentiment d'espoir et de renouveau conduit l'année 1962 au Brésil. Un groupe de cinq amis passionnés forme un groupe de Bossa Nova avec le rêve de révolutionner la musique populaire et en même temps, leur pays. On leur donne la chance de jouer au concert légendaire de Bossa Nova au Carnegie Hall et donc de s'aventurer à New York.

En marchant dans Central Park, Joaquim, le pianiste (Rodrigo Santoro – 300, Love Actually, Carandiru, Lost) est hypnotisé par une mélodie coulant d'une flûte voisine. Immédiatement, il tombe sous le charme de la musicienne brésilienne, Gloria.

Inspiré par les pionniers de l'ère de la Bossa-nova, Out of Tune est l'histoire d'artistes passionnés, créatifs et idéalistes. Ce film est réalisé par Walter Lima Jr en 2008.

131 min / fiction /
Version Originale portugaise Sous-Titrée anglais

Avec : Radrogo Santoro, Claudia Abreu, Selton Mello, Angelo Paes Leme, Jair Oliveira, André Moraes, Alessandra Negrini.

>>> SAMEDI 6 DÉCEMBRE

Projection à 21H15 au Cinéma du Parc

+ Soirée avec DJ POONTZ à partir de 22H00

Sur des sons brésiliens, dégustez des "Caipiroska" spécialement préparé pour le Festival

Entrée gratuite -

RDV au Laïka, 4040 boulevard Saint Laurent

>>> MERCREDI 10 DÉCEMBRE

Projection à 18H30 au Cinéma du Parc

Une programmation riche en surprises sous le thème de la bossa nova pour le 2eme festival !

La production cinématographique brésilienne des dernières années, en constante augmentation, est reconnue partout pour sa grande qualité et diversité. Pas moins de 190 films ont été tournés entre 1995 et 2002 et bon nombre de ces productions ont été accueillies favorablement par la critique.

Fort d'une expérience réussie pour sa première édition en 2007, le festival revient cette année et propose une programmation riche en surprises sous le thème de la bossa nova.

Au programme :

Fictions
L’Assaut du train postal
de Roberto Farias

Bossa Nova
de Bruno Barreto

Cazuza, Time Doesn’t Stop
de Sandra Werneck & Walter Carvalho

Cousin Basílio
de Daniel Filho

Incurable
de Gustavo Acioli

Mutum
de Sandra Kogut

Out of Tune
de Walter Lima Jr.

Two Sons of Francisco
de Breno Silveira

Documentaires
A Hungarian Passeport
de Sandra Kogut

Cerrado, How Much?
de Rosa Berardo

Chichester’s Choice
de Simonee Chichester

Condor
de Roberto Mader

Fenêtre sur l’âme // Window of the Soul
de Walter Carvalho et João Jardim

Garrincha, joie du people // Hero of Jungle
de Joaquim Pedro de Andrade

Stratégie Xavante // The Xavante Strategy
de Belisáro Franca

Vinícius
de Miguel Faria Jr.

QUAND
Du 5 au 11 décembre 2008

OÙ
Cinéma du Parc
3575, av. du Parc, Montréal
Tél.: 514 281-1900
http://www.cinemaduparc.com/

ADMISSION
$ 10.00 Admission Générale
$ 7.50 (13-25 ans / âge d’or / séances du mardi / toutes les séances avant 18h du lundi au vendredi)
$ 5.00 (enfants 12 ans et moins)

Ciné-Carte: $ 48.00 pour 8 films ou $ 25.00 pour 5 films (13-25 ans)
Stationnement gratuit valide 3 heures au Cinéma du Parc


Nous vous ferons donnerons plus de détails sur la programmation dans les jours qui viennent. Restez connectés ;-)